|
Functies:
Quaestor ca. 106
2,
onder T.Albucius, propraetor Sardinia ca. 106.
Praetor ca. 94 of 93.
3
Legatus onder de consul P.Rutilius Lupus in 90.
Consul in 89 v.Chr.
4
Proconsul 88 v.Chr.
Strabo voerde (als legaat in 90) en consul in 89, tijdens de bellum
Socii,
het bevel in noord Italia, belegerde en veroverde (op of vóór 17
November)
Asculum in Picenum.
Na het sneuvelen van zijn mede-consul L.Porcius Cato in 88 tegen de
Marsi
in midden Italia, ging het bevel over naar Pompeius Rufus, consul 88 v.Chr.
Na een opstand onder de troepen waarbij Rufus werd gedood ging het bevel
weer naar Strabo.
Deze werd verdacht van aanstichting van de muiterij en de moord op
Pompeius Rufus.
ILS 8888
Genummerd volgens C.Cichorius, “Das Offizierkorps eines römischen Heeres
aus dem Bündesgenossenkriege”, (C.Cichorius , Römische Studien, Leipzig
1922)
en Broughton.
De Asculum inscriptie. ILS 8888; CIL. 12 709 ; Degrassi ILLRP 515:
Cn.Pompeius Sex.f.imperator virtutis caussa equites Hispanos
ceives Romanos fecit in castreis apud Asculum a.d.XIV K. Dec.ex lege
Iulia.
In consilio fuerunt :
Vertaling:
Cn.Pompeius Sex.f.imperator, maakte (de volgende) Spaanse cavalaristen Romeins burger
als beloning voor hun dapperheid overeenkomstig de
Juliaanse wet.
In het kamp te Asculum 17 Nov.
In de raad zaten:
(Officieren van de staf van Cn.Pompeius Strabo aanwezig bij de verlening van het
Romeinse burgerschap aan 30 Spaanse cavalaristen op 17 November 89 v.Chr.
in het kamp van
Strabo te Asculum als beloning voor hun dapperheid.
Dan volgen de 59 namen van de raadsleden,
waarna de namen van de Spaanse
cavalaristen.)
1. L.Gellius L.f.Tro(mentina) (Publicola) RE -17-. (legatus)
2. Cn.Octavius Q.f.(Ruso) RE -21,82-, praetor 91. (legatus)
3. [M.Caecilius (Cornutus) ] RE -44-. (legatus)
4. [Ser.Sulp]icius C.f.Ani(ensis) (Galba) RE -60-. (legatus)
5. L.Junius L.f.Gal(eria) (Brutus Damasippus) RE –58-, pr. 82. (leg.)
6. Q.Minucius M.f.Ter(etina) (Thermus?) RE –66-, quaestor 89.
7. P.Attius P.f.Ouf(entina) (Balbus?), II tribunus militum, (senator)
8. M.Maloleius M.f., tribunus militum. (senator)
9. ---------------------, ,, ,, ,,
10. [M.Aem]ilius Q.f.Pal(atina) (Lepidus) RE –72-, trib.militum.
(senator)
11. Cn.Cornelius Cn.f.Pal(atina) (Dolabella) RE –22a-, trib.mil.
(senator)
( i.p.v. Dolabella, of Blasio, of Lentulus)
12. T.Annius T.f.Ouf(entina) (Luxus of Rufus), trib.militum. (senator)
13. M.Aurelius M.f.Vol(tina) (Scaurus?) RE –216-, trib.militum.
(senator)
14. L.Volumnius L.f.Ani(ensis) (Strabo) RE –3-, trib.militum. (senator)
15. ------------------------------------------------ , ,, ,, ,,
16. [-------] Suc(pro Suburana) [-----] , ,, ,, ,,
17. T.Pompeius T.f.Cor(nelia) (Longinus?), trib.militum. (senator)
18. C.Rabirius C.f.Gal(eria) RE –5-, (senator?)
19. D.Aebutius D.f.Cor(nelia) RE -3-, trib.militum. (senator?)
20. M.Teiedius M.f.Pol(lia), tribunus militum.
21. C.Fundilius C.f.Q[uir](ina) RE -1-, tribunus militum.
22. [-. M]aia[ius] (Gallus?) of [M.F]abius (Hadrianus), trib.militum.
23. T.Acilius T.f.Vel(ina), equitum.
24. Cn.Oppius Cn.f.Vel(ina) (Cornicinus) RE -28-, equitum.
25. Q.Petillius L.f.Vel(ina) RE -5-, equitum.
26. L.Terentius A.f.Vel(ina) RE –24-, equitum.
27. T.Terentius A.f.Vel(ina) RE –35-, equitum.
28. L.Vettius L.f.Vel(ina) (Aninianus??), equitum.
29. C.Fornacidius C.f.Pol(lia), equitum.
30. Cn.Pompeius Cn.f.Clu(stamina) (Magnus) –16-, equitum.
31. Sex.Pompeius Sex.f.Clu(stumina) RE -21-, equitum (neef ?)
32. M.Hostilius M.f.Vel(ina) RE -6-, equitum.
33. L.Aebutius L.f.Men(enia), equitum of plebejer.
34. Q.Hirtuleius L.f.Ser(gia)RE -4-, equitum.
35. L.Junius Q.f.Lem(onia) RE –21-, equitum.
36. Q.Rosidius Q.f.Qui(rina), equitum.
37. C.Tarquitius L.f.Fal(erna) RE –2-, equitum.
38. Q.Marcius L.f.Pap(iria) (Philippus) RE –83-, equitum.
39. L.Opimius Q.f.Hor(atia) RE –6-, equitum.
40. L.Insteius L.f.Fal(erna) RE –2-, equitum.
41. T.Nonius T.f.Vel(ina) (Asprenas ?) RE –8-, equitum.
42. L.Nonius T.f.Vel(ina) (Asprenas ?) RE –10-, equitum.
43. C.Herius C.f.Clu(stumina), equitum.
44. L.Pontius T.f.Qui(rina), equitum.
45. M.Lucanius M.f.Hor(atia) RE -1-, equitum.
46. L.Sergius L.f.Tro(mentina) (Catilina) RE -12-, equitum.
47. P.Pedanius P.f.Aem(ilia) (Costa ?) RE –3-, equitum.
48. C.Laetorius C.f.Vel(ina) RE –4-, equitum.
49. A.Fulvius A.f.Tro(mentina) RE –7-, equitum.
50. Q.Ampudius Q.f.Aem(ila), equitum.
51. L.Minucius L.f.Vel(ina) (Basilus?) RE –37-, equitum.
52. Ti.Veturius T.f.Vel(ina) RE –19-, equitum.
53. Cn.Bussenius Cn.f.Ste(llatina), equitum.
54. T.Petronius P.f.Fab(ia) RE –93-, equitum.
55. M’.Otacilius M’.f.Pol(lia) RE –4-, equitum.
56. L.Pullienus L.f.Men(enia), primipilus.
57. M’.Aebutius M’.f.Pol(lia), primipilus.
58. P.Salvienus L.f.Mae(cia), primipilus.
59. L.Otacilius L.f.Pup(ia), primipilus.
60. [M.Tullius M.f.M.n.Cicero, RE –30-, equitum]
(De laatste staat niet op de overgeleverde lijst.
De nr. 34, 37, en 40 vochten later in het leger van Q.Sertorius in
Spanje)
Cn.Pompeius Sex.f.imperator virtutis caussa turmam Salluitanam
donavit in castreis apud Asculum cornucule et patella, torque, armilla,
palereis ;
et frumentum duplex.
Vertaling:
Cn.Pompeius Sex.f.imperator, verleende als beloning voor dapperheid de Salluitaanse
cavalerie eenheid in het kamp te Asculum met de volgende onderscheidingen;
erehoorntje en pateen, halsketen, armband, ere-insignes; en een dubbel
rantsoen graan.
5
|
|